All Claude neu ChatGPT adeiladu gwefan fy musnes, a beth sy’n digwydd wedyn?

Mae dau beth gwahanol iawn y tu ôl i’r un addewid. Y cyntaf yw AI adeiladwr gwefannau ei hun. Mae Wix, er enghraifft, yn disgrifio adeiladwr gwefannau AI sy’n holi am eich busnes mewn sgwrs, yn creu gwefan, ac wedyn yn ei rhoi i chi yn y Wix Editor, lle rydych chi’n ei newid fel unrhyw wefan Wix arall. Man cychwyn y broses yw’r AI; yr adeiladwr sy’n berchen ar y golygydd a’r lletya.

Yr ail yw cynorthwyydd sgwrsio, neu offeryn adeiladu apiau, sy’n ysgrifennu’r cod ar gyfer gwefan. Gofynnwch i Claude neu ChatGPT am wefan i werthwr blodau a bydd yn ysgrifennu’r tudalennau, rhai deniadol yn aml, fel cod. Yr hyn sydd gennych chi wedyn yw casgliad o ffeiliau. Does dim sgrin olygu oni bai bod un wedi ei hadeiladu, dim lletya oni bai eich bod chi’n ei drefnu, a dim cofnod o pam mae pob rhan yn gweithio fel y mae.

Nid tric yw’r naill na’r llall. Mae’r gwahaniaeth yn bwysig am fod bron popeth isod yn dibynnu ar ba un o’r ddau sydd gennych, ac anaml y mae’r hysbyseb yn dweud.

Dyw gwefan busnes byth wedi ei gorffen. Mae prisiau’n newid, mae aelod o staff yn gadael, mae’r siop yn cau am wythnos ym mis Chwefror. Ar adeiladwr, rydych chi’n mewngofnodi ac yn teipio. Ar wefan sy’n ddim ond cod, mae’r geiriau y tu mewn i’r cod, felly mae pob newid yn golygu gofyn i’r AI eto, neu agor y ffeiliau eich hun.

Mae gofyn eto’n swnio’n hawdd, ac ar gyfer un newid mae’n aml yn hawdd. Y drafferth yw nad yw sgwrs yn cofio’r wefan fel y mae golygydd yn ei chofio. Gofynnwch am oriau agor newydd ac efallai y cewch dudalen sydd hefyd â phennawd gwahanol, botwm wedi symud neu adran ar goll, am fod yr offeryn wedi ysgrifennu’r dudalen o’r newydd yn hytrach na newid un llinell. Mae’n rhaid i rywun gymharu’r hen dudalen â’r un newydd, bob tro.

Enghraifft ddychmygol: mae gwerthwr blodau ym Machynlleth yn cael gwefan gan gynorthwyydd mewn prynhawn, ac mae’n edrych yn hyfryd. Ym mis Mawrth mae angen i’r siop ychwanegu amseroedd casglu ar gyfer Sul y Mamau. Heb olygydd, y dewis yw gludo’r dudalen gyfan yn ôl i sgwrs a gobeithio’r gorau, neu dalu i rywun ddod o hyd i’r llinell iawn. Nid dyna a ddangosodd yr hysbyseb.

Mae angen tri pheth ar wefan heblaw ei thudalennau: lle i redeg, cyfeiriad, a’r cyfrifon sy’n rheoli’r ddau. Does gan wefan a grëwyd mewn sgwrs yr un o’r rhain nes bod rhywun yn eu trefnu. Efallai y bydd offeryn adeiladu apiau’n ei lletya i chi; mae ei delerau presennol yn dweud a yw eich parth eich hun, copi o’r ffeiliau a’r lletya ei hun yn rhan o’ch cynllun, felly darllenwch y rheini yn hytrach nag erthygl amdanyn nhw.

Holwch pwy biau pob rhan. Ydy’r parth wedi ei gofrestru yn eich enw chi, gyda chyfrif rydych chi’n ei reoli? Os yw’r offeryn yn lletya’r wefan, allwch chi fynd â’r ffeiliau a’u rhedeg yn rhywle arall, ac a fydden nhw’n gweithio yno? Ai chi biau’r cyfrif sy’n cyhoeddi’r wefan, neu’r person a’i sefydlodd? Gwefan ar rent yw gwefan na allwch ei symud, sut bynnag y cafodd ei hadeiladu.

Ysgrifennwch yr atebion i lawr lle gall y person nesaf ddod o hyd iddyn nhw. Nid y cod yw’r broblem fwyaf cyffredin gydag adeiladu cyflym; y broblem yw nad oes neb yn cofio ym mha gyfrif mae’r wefan.

Mae pethau’n torri ar bob gwefan: ffurflen yn peidio ag anfon, tudalen yn edrych yn rhyfedd ar ffôn newydd, gwasanaeth y mae’r wefan yn dibynnu arno’n newid. Ar adeiladwr, problem yr adeiladwr yw honno gan amlaf. Ar god a gynhyrchwyd gan AI, eich problem chi yw hi.

Mae trwsio cod na wnaethoch chi ei ysgrifennu, a heb ei ddarllen, yn anodd hyd yn oed i ddatblygwr. Mae’n bosibl ei drwsio drwy ofyn i’r offeryn a’i hysgrifennodd, ond mae angen dweud wrth yr offeryn beth sydd o’i le, yn aml ni all weld y wefan fyw, ac efallai y bydd yn newid pethau eraill wrth drwsio un. Gall nam bach droi’n noson hir, neu’n ddechrau o’r dechrau.

Dyma’r gost y mae’r hysbysebion yn ei hepgor, ac mae rheoleiddiwr hysbysebu’r Deyrnas Unedig wedi sylwi ar y patrwm ehangach. Mae’r ASA wedi dweud wrth hysbysebwyr am beidio â honni bod eu AI yn gallu gwneud mwy nag y gall. Gall hysbyseb fod yn wir am yr awr gyntaf a dal i adael popeth wedyn allan.

Dyw rhai namau ddim yn dangos ar y sgrin. Mewn astudiaeth yn 2024, gofynnodd datblygwyr i ChatGPT am wefannau heb sôn am hygyrchedd, ac roedd namau hygyrchedd yn y rhan fwyaf o’r gwefannau a gynhyrchodd wrth eu gwirio yn erbyn WCAG 2.2; pan ofynnwyd iddo eu trwsio, cywirodd lawer ohonyn nhw. Y wers yw gofyn, ac wedyn gwirio: dywedwch yn y cais bod rhaid i’r wefan fodloni WCAG 2.2 ar lefel AA, a gofynnwch i berson ei phrofi gyda bysellfwrdd a darllenydd sgrin.

Gwnewch yn siŵr bod y geiriau yn y dudalen ei hun, nid dim ond wedi eu tynnu ar y sgrin gan sgript, am na fyddai unrhyw beth sy’n darllen y dudalen heb redeg ei sgriptiau yn dod o hyd i ddim yno. Agorwch y dudalen, edrychwch ar ei ffynhonnell, a chwiliwch am frawddeg y gallwch ei gweld. Os nad yw yno, gofynnwch i’r offeryn ei thrwsio. Mae’r asesiad am ddim ar y wefan hon yn gwneud yr un gwiriad ac yn enwi’r hyn y mae’n ei ganfod.

Os ydych chi’n gweithio mewn dwy iaith, un iaith a gewch chi o un cais. Mae angen i berson rhugl ddarllen fersiwn Gymraeg a gynhyrchwyd yn yr un gwynt cyn iddi fynd yn fyw, yn union fel y mae tudalennau cymorth Wix ei hun yn gofyn i chi wirio a golygu’r testun y mae ei AI yn ei ysgrifennu. Mae pris anghywir neu frawddeg letchwith yn costio mwy yn Gymraeg, am fod y darllenydd yn sylwi.

Dyw hyn ddim yn golygu bod gwefan a gynhyrchwyd gan AI yn syniad gwael. Ar gyfer gwefan un dudalen, prawf o syniad, neu fan cychwyn y bydd datblygwr yn ei gymryd drosodd, gall fod yn union yr hyn sydd ei angen. Yr ail ddiwrnod sydd angen cynllun.