Ydy tudalen Facebook yn ddigon i fy musnes, neu oes angen gwefan arnaf?

Mae tudalen Facebook yn dda am yr hyn mae’n ei wneud: cyrraedd pobl sydd eisoes yn eich dilyn, yn gyflym, am ddim. Ddylai neb gau un er mwyn gwneud pwynt.

Yr hyn nad yw hi yw eiddo i chi. Y platfform sy’n gosod y cyfeiriad, y diwyg, yr hyn y gellir ei bostio a phwy gaiff ei ddarllen, a gall y rheini newid heb ofyn i chi. Gwefan yw’r un lle ar-lein lle chi sy’n penderfynu ar y pethau hynny i gyd.

Felly nid Facebook neu wefan yw’r cwestiwn defnyddiol. Y cwestiwn yw a yw’r ffeithiau sydd eu hangen ar gwsmer newydd, beth rydych chi’n ei wneud, ble, pryd a sut i gysylltu, yn bodoli yn rhywle rydych chi’n ei reoli ac y gall unrhyw beth ei ddarllen.

Mae rheswm tawelach hefyd. Mae post yn llithro i lawr y dudalen: mae diweddariad y mis diwethaf am oriau’r gaeaf yn cael ei gladdu’n fuan dan luniau’r wythnos hon, ac mae’n rhaid i gwsmer, neu beiriant, sy’n chwilio am yr oriau cyfredol durio amdanyn nhw. Mae tudalen ar wefan yn aros lle rydych chi’n ei rhoi, yn yr un cyfeiriad, nes i chi ei newid.

Gall gwefan gyhoeddi ffeil robots.txt sy’n dweud pa ddarllenwyr awtomatig gaiff ymweld â pha rannau. Fe wnaethon ni nôl rhai Facebook ac Instagram ar 8 Tachwedd 2026. Mae’r ddwy’n agor gyda’r un hysbysiad: mae casglu data oddi arnyn nhw drwy ddulliau awtomatig wedi ei wahardd heb ganiatâd ysgrifenedig penodol, ac mae’n rhaid i unrhyw ymlusgwr y maen nhw’n ei restru gydymffurfio ag Amodau Casglu Data Awtomatig Meta.

Mae’r ddwy ffeil wedyn yn cau sawl ymlusgwr AI allan wrth eu henwau, o’r wefan gyfan: GPTBot gan OpenAI, ClaudeBot gan Anthropic, PerplexityBot, Google-Extended ac Applebot-Extended yn eu plith. Mae ymlusgwyr chwilio fel Googlebot, Bingbot ac Applebot yn cael eu hadrannau eu hunain, gyda dim ond rhai llwybrau ar gau. Ac mae’r ddwy ffeil yn gorffen gyda rheol ar gyfer pob ymlusgwr nad ydyn nhw’n ei enwi: cadwch allan o bopeth.

Felly ar y dyddiad hwnnw, roedd yn rhaid i ymlusgwr fod ar restr Meta i ddarllen dim byd o gwbl, a chafodd yr ymlusgwyr AI a enwyd eu cadw allan yn llwyr. Bydd y ffeiliau hynny’n newid; nôlwch nhw eich hun cyn dibynnu ar ddim o hyn. Mae ein canllaw i ymlusgwyr AI a robots.txt yn esbonio pa ymlusgwr sy’n gwneud pa waith.

Meddyliwch am y dudalen Facebook fel stondin ym marchnad rhywun arall. Mae’n brysur, dydy hi’n costio dim, a’r farchnad sy’n gosod y rheolau: yr oriau agor, pwy sy’n dod i mewn, a sut gall y stondin edrych. Mae gwefan fel siop gyda’ch enw chi uwchben y drws. Mae llai o bobl yn cerdded heibio, ond chi sy’n penderfynu beth sydd yn y ffenest a phwy gaiff edrych.

Mae’r gwahaniaeth hwnnw’n bwysicaf i’r darllenwyr nad ydyn nhw’n bobl. Ar eich gwefan eich hun, eich robots.txt chi sy’n dweud beth gaiff ymlusgwyr ei ddarllen, a gallwch groesawu’r rhai sy’n bwydo atebion chwilio. Ar Facebook, mae Meta eisoes wedi penderfynu, ar gyfer pob tudalen ar unwaith.

Enghraifft ddychmygol: mae caffi yn Aberaeron yn postio ei oriau gaeaf ar Facebook bob mis Hydref. Mae ymwelydd yn gofyn i gynorthwyydd a yw ar agor ar ddydd Mawrth ym mis Tachwedd. All y cynorthwyydd ddim darllen y post, mae’n dod o hyd i hen restriad yn lle hynny, ac mae’n cael yr ateb yn anghywir. Byddai un dudalen ar wefan y caffi ei hun, gyda’r oriau wedi eu hysgrifennu, wedi rhoi’r ateb iawn iddo.

Nid cwyn am Meta yw hyn, gan ei fod yn nodi ei reolau’n blaen ar frig y ddwy ffeil. Yr unig bwynt yw y dylai’r ffeithiau sydd bwysicaf i bobl ddod o hyd iddyn nhw fyw hefyd yn rhywle lle chi sy’n gosod y rheolau.

Dim llawer. Gall un dudalen fod yn ddigon, os yw’n dweud mewn geiriau beth rydych chi’n ei wneud, ble, eich oriau agor, eich prisiau neu sut i gael pris, a sut i gysylltu, yn Gymraeg ac yn Saesneg os ydych chi’n gweithio yn y ddwy. Dyna’r dudalen y gall peiriant chwilio, cynorthwyydd neu gwsmer newydd ei darllen.

Wedyn cysylltwch y ddau. Rhowch gyfeiriad y wefan ar y dudalen Facebook, a dolen i’r dudalen Facebook ar y wefan, fel y gall darllenydd symud rhyngddyn nhw ac y gall peiriant ddweud mai’r un busnes ydyn nhw.

Mae hefyd yn helpu Facebook. Mae dogfennaeth Meta yn dweud bod ei ymlusgwr, FacebookExternalHit, yn darllen gwefan pan fydd rhywun yn rhannu dolen iddi ar Facebook, Instagram neu Messenger, ac yn llunio’r rhagolwg o’i theitl, ei disgrifiad a’i llun. Mae gwefan sydd â’r rheini wedi eu gosod yn cael cerdyn iawn bob tro y bydd rhywun yn ei rhannu.

Y perygl gyda dau le yw eu bod yn anghytuno. Penderfynwch mai’r wefan sy’n dal y ffeithiau sy’n anaml yn newid, yr oriau, y gwasanaethau a’r cyfeiriad, a bod Facebook yn cario’r newyddion. Pan fydd ffaith yn newid, newidiwch y wefan yn gyntaf a phostiwch amdani wedyn. Rhowch gyfeiriad y wefan ym manylion y dudalen, a phiniwch bost sy’n cysylltu â hi.

Gwnewch yr un peth gyda’r Gymraeg. Os ydych chi’n postio yn y ddwy iaith ar Facebook, rhowch y ddwy ar y wefan hefyd, fel bod cwsmer Cymraeg sy’n dilyn dolen o bost Cymraeg yn glanio ar dudalen Gymraeg yn hytrach nag un Saesneg.

Rhedwch yr asesiad am ddim ar y wefan hon yn erbyn cyfeiriad eich gwefan i weld beth y gall peiriant ei ddarllen arni, yn y naill iaith neu’r llall. Mae’n darllen y dudalen sy’n eiddo i chi; all e ddim darllen y dudalen sy’n eiddo i Meta, a dyna’r holl bwynt.